Ahora la pregunta: ¿Sabe usted si el gato está vivo o muerto? No, para saberlo usted tiene que abrir la caja, pero eso puede causar la muerte del gato. Por lo tanto, en el momento en que usted deja de ser observador y pasa a querer efectuar una medición (en este caso constatar la salud del felino) altera el estado del sistema y ya no se pueden obtener datos puros.
Hagamos una breve y sencilla transpolación de área,y una mutación de lenguaje, llevando este fenómeno a las relaciones sociales.
Vayamos entonces más allá del felino, volvamos a los observadores aquellos que buscan ver dentro y fuera de las personas; recuerden: No muevan la caja. La esencia pura de las personas se mantiene en su libre albedrío, allí decantan sus odios y amores, pasiones y resentimientos en la más juguetona libertad. Actuar por instinto sólo proporcionaría caos y reactividad*, elementos por demás nefastos para nuestras mediciones sociales. Absténgase entonces de tratar de modificar su sujeto experimental ya que cualquier sugerencia, crítica, réplica, súplica, adulación, reto, o confesión; simplemente logrará que usted esté tratando con una muestra contaminada que responde a su propio interés: un gato muerto. Carece de sentido extender esta conclusión, mi hipótesis es clara y para aquellos que no la entiendan es porque quizas nunca hallan sido meros, y dedicados, observadores.
Luciano de Esbornia
*Reactividad: Fenómeno psicológico por el cual el accionar de una persona se altera al notar que está siendo observado.
